martes, octubre 30, 2007

Rolando Vitas, presenta su libro de cuentos "Detrás del reflejo"


Jueves 8 de noviembre / 20:30 horas
Museo Provincial de Bellas Artes
"Pedro E. Martínez"

La colectividad griega presenta cine en el Círculo Médico de Paraná

Mañana martes 30 de octubre a la hora 20:40, en el Auditorio del Círcuo Médico, la Colectividad Helénica Filía de Paraná proyectará la película "Nunca en Domingo" (Pote tin kyriakí) (1960).
Nacionalidad: Grecia - Director: Jules Dassin - Música: Manos Hadjidakis
Género: comedia - 1 Oscar a la mejor canción en 1961. Candidata en otros cuatro apartados (director, guión, actriz y vestuario). Mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes (Melina Mercouri), etc.
Actores:Melina Mercouri-Jules Dassin-George Foundas-Titos Vandis-Mitsos Liguisos-Despo Diamantidou-Dimitris Papamichael-Alexis Solomos-Aleka Katseli-Nikos Fermas-Thanassis Vengos-Giannis Fermis-George Foras-Panos Karavousanos-Stefanos Skopelitis
Sinopsis: Un intelectual norteamericano viaja al puerto del Pireo para visitar la cuna de los grandes pensadores clásicos. Allí conoce a Ilya, una atractiva, inteligente y vital prostituta por la que se siente atraído. El americano, sin embargo, ve a Ilya como un símbolo evidente de la pérdida del esplendor cultural griego y se propone reformarla.

Fuente/ Tamara Demiryi

viernes, octubre 26, 2007

Paraná: IV Simposio Guitarrístico del Litoral

Del 1 al 4 de noviembre próximo se realizará en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, el IV Simposio Guitarrístico del Litoral.

Es organizado y dictado por el Equipo de Cátedra de la Universidad Autónoma de Entre Ríos que dirige el maestro Eduardo Isaac y que integran además Ernesto Méndez, Luis Medina, Pablo Ascúa, Walter Gómez y Silvina López.

El Simposio pretende crear un espacio de debate, de intercambio de saberes y experiencias ya que gran parte de la actividad a desarrollar se centra en las ponencias, charlas y conciertos, además de las ineludibles clases.

También se trabajará en Ensamble de Guitarras dirigidos por el Prof. Ernesto Méndez con un repertorio de obras de Ramiro Gallo, Marco Pereira y el propio Méndez entre otros.

Al día de hoy se han recepcionado inscripciones de guitarristas de Argentina, Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia y Chile.

Se brindaran las siguientes charlas y ponencias:

- "Estudiantes de Nivel Superior. Repertorio Escencial." Maestro Eduardo Isaac.
- "Sonata op. 47 Alberto Ginastera." Prof. Luis Medina
- "Claves para el ensamble de requinto, guitarra y guitarrón." Prof. invitado Ricardo Pico
- "La sistematización de estrategias cognitivas y metacognitivas en relación al estudio y a la ejecución frente al público." Lic. Ivo Rodríguez Morán

Se presentará en estreno el "Concierto para Guitarra" del compositor entrerriano Carlos Aguirre en versión del Maestro Eduardo Isaac junto a la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos dirigida por el maestro Reinaldo Zemba.

Además brindaran conciertos los siguientes profesores de la Cátedra, alumnos e invitados.

- Thiago Freitas -Brasil-
- Silvina López.
- Ernesto Méndez.
- Alfonso Bekes.
- María Eugenia Figueroa.

Todo trámite de información e inscripción se recibe a través de simposioparana@yahoo.com.ar La matrícula es de $150 para activos (dos clases personales) y $100 para oyentes.

lunes, octubre 22, 2007

MARIO DIAZ y el trío vocal DEMETRES en VIVO

El viernes 26 de octubre próximo se presentará en Paraná, en el Salón Auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas, el cantautor cordobés MARIO DIAZ, trayendo sus canciones, en el marco del Ciclo Cultural 2007 que organiza el grupo coral de dicha casa académica.

Este músico popular estará acompañado por algunos invitados especiales en ésta ocasión, como Eduardo Retamar en piano, Gastón Wagner en percusión, entre otros.

Es de destacar que en dicha jornada se presentará, por primera vez en Paraná, el trío vocal "DEMETRES", agrupación conformada por Darío Burchardt, Marianela González y Pablo Nicolás Bianchi.

La invitación es para el día 26 de octubre de 2007 a las 21 hs, con una entrada general de $8 -con descuento para jubilados y estudiantes-

viernes, octubre 12, 2007

Otra propuesta de Tráfico de Arte


Román Rolando Vitas
“Detrás del reflejo”

Tráfico de Arte 2007

Jueves 8 de noviembre de 2007, 20:30 horas
Museo Provincial de Bellas Artes
“Pedro E. Martínez”
Buenos Aires 363


En “Detrás del reflejo” Román Rolando Vitas nos introduce en un mundo en el que las certezas cotidianas desaparecen, y la realidad, más que una afirmación, es una serie de planos desconcertantes que se superponen y fragmentan; un mundo en el que las repeticiones, los rituales rutinarios, la convicción de los espejos, acaso, sólo ocultan variaciones de lo inesperado.

Con naturalidad narrativa (y consciente de los matices de esa naturalidad), Vitas traduce en sus relatos breves los desencuentros e interrogantes del hombre contemporáneo, y distiende los límites, cede al lector las convergencias entre lo fantástico y lo real, lo incluye, partícipe necesario de la trama, como en la transparencia de su prosa la imprescindible poesía.

Román Rolando Vitas, poeta y narrador nacido en Paraná en 1951.
Ha obtenido distinciones en poesía y en prosa, destacándose el primer premio de narrativa “La Isla” del Diario Uno en 2003, con el cuento que le da título a éste, su primer libro.

Fuente / Fortunato Galizzi

miércoles, octubre 10, 2007

Se realizará en Paraná la sexta edición del Contrafestejo




En los días 12 y 13 de Octubre se realizará en nuestra ciudad el Contrafestejo, evento que incluye la tradicional llamadas de tambores, muestra fotográfica, charlas sobre pueblos originarios y cultura africana en el Litoral, música en vivo y baile popular.



El CONTRAFESTEJO es una fiesta de carácter popular que celebra la multiplicidad de formas de vida existentes antes de la colonización europea en nuestro continente, arrasadora, a sangre y espada, de lenguas, costumbres, religiones, misticismos, para instaurar la forma única de ver el mundo.


CRONOGRAMA

12 de OCTUBRE en el Museo de Bellas Artes Pedro E. Martinez

Charla panel

19.30 Lic. Pablo Cirio: " Vigencia de la Cultura Afroargentina en el Litoral"

20.00 Lucia Molina y Mario López de la Casa de la Cultura Indoafroamericana de Santa Fé

20.30 Video

21.00 Aguara Pire Seacandiru de la Comunidad Yacui de Salta

21.30 voceros de las comunidades Charrúas de Villaguay y Paraná

13 de OCTUBRE en la intersección de San Martín y Victoria

17.30 habrá una bienvenida con los Tambores del Litoral.

18.30 la presencia del dúo de aerófonos Sikuris

19 la llamada de Tambores que recorrerá el antiguo Barrio el Tambor, dónde residió históricamente la comunidad africana en Paraná. El recorrido termina, nuevamente, en San Martín y Victoria,

21.30 baile popular que incluye música en vivo y Disc Jockey, con un repertorio de tangos, chacareras, chamame y todo el color de la música afrolatina.

Habrá, durante toda la jornada, una nuestra fotográfica, de diferentes artistas, sobre anteriores contrafestejos en nuestra ciudad.

Invitamos, como todos los años, a todos y todas, a las familias, a los niños, adultos y viejos, para que bailemos y celebremos las multiplicidad de miradas, por el encuentro de las muchas cosmovisiones que aun creen en la vida.


CONTRAFESTEJO

Fiesta de la Resistencia/ Llamada de tambores/ baile popular

Organiza Barrio el tambor

12 y 13 de octubre

lunes, octubre 08, 2007

Fotos de Vaccalluzzo el 19 de octubre en el Museo de Bellas Artes de Entre Ríos



El viernes 19 de Octubre a las 20:30 horas será la presentación de Un río / primera parte, un recorrido fotográfico a través de las obras del fotógrafo paranaense Gustavo Vaccalluzzo en el Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Pedro E. Martínez” (Buenos Aires 363)

lunes, octubre 01, 2007

Tráfico movidito en octubre


El proyecto cultural Tráfico de Arte propone diferentes actividades:

En Paraná:
El jueves 11 de octubre a las 20:30 horas, en el Círculo Médico de Paraná (Urquiza 1135) se presentará el libro “Acróbata de mí”, de Tamara Melania Demiryi.
El viernes 19 de Octubre a las 20:30 horas será la presentación de Un río / primera parte, un recorrido fotográfico a través de las obras del fotógrafo paranaense Gustavo Vaccalluzzo en el Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Pedro E. Martínez” (Buenos Aires 363)

El jueves 25 de octubre a las 20 horas, en Códice (San Martín esq. Urquiza) será el turno de Apuntes sobre el cielo de Abril”, de Martín Carlomagno

En Concepción del Uruguay:
El 20 de octubre se presentará el proyecto Jóvenes Poetas Entrerrianos y sus tres primeras producciones: “La quietud de las cosas”, de Leonardo Köstner, “Acróbata de mí”, de Tamara Melania Demiryi y “Apuntes sobre el cielo de Abril”, de Martín Carlomagno.

El proyecto es llevado adelante por Fortunato Galizzi y la coordinación literaria es tarea de Martín Carlomagno.

En Montevideo:
El jueves 11 de octubre a las 21 horas en “PLANTA ALTA”, Mercado de los Artesanos, Plaza. Cagancha 1371, el cantautor Horacio Pérez presenta su nuevo CD “Pluma en la verdad”, realizado en la ciudad de Montevideo (Uruguay) con la producción ejecutiva de Horacio Pérez y Tráfico de Arte.

Fuente/ Fortunato Galizzi / traficodearte@argentina.com

miércoles, septiembre 26, 2007

Moli Verón expone sus pinturas


MOLI VERON CONOCIDO POR SU ACTIVIDAD MUSICAL ESTA VEZ PONDRA A CONSIDERACION DEL PUBLICO SUS HABILIDADES CON EL LAPIZ.

SE TRATA DE UNA MUESTRA DE DIBUJOS REALIZADOS CON UNA PERSONAL TECNICA MIXTA (LAPIZ, CRAYON Y BIROME) DESARROLLADA EN ESTOS AÑOS.

EN UNA SELECCIÓN DE 13 OBRAS PODRAN APRECIARSE ENTRE OTROS, AUTOS DE TC, ENSAYOS DE TC 2000, ENSAYOS DE SPORT PROTOTIPOS, UNA MOTO DE 1914 Y F1 DE DISTINTAS EPOCAS, ENTRE ELLOS EL MERCEDES W196 RECIENTEMENTE PREMIADO CON UNA MENSION EN EL IV SALON DEL DIA DEL ARTISTA PLASTICO ORGANIZADO POR LA U.P.P.

LA CITA E INAUGURACION ES EN MARAN SUITES & TOWERS EL 26 DE SEPTIEMBRE A LAS 20:30 HS. Y QUEDARA EN EXHIBICION HASTA EL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE.

martes, septiembre 25, 2007

EL 11 de octubre Tamara Demiryi presenta su libro de poesías en el Círculo Médico de Paraná

El Jueves 11 de octubre a las 20:30 horas en el Círculo Médico de Paraná (Urquiza 1135) Tamara Melania Demiryi presentará su libro de poesías Acróbata de mí con la presentación a cargo de Mercedes Boikovsky.

lunes, septiembre 24, 2007

Horacio Pérez presenta su CD en Montevideo




Horacio Pérez
presenta su nuevo CD “Pluma en la verdad
JUEVES 11 DE OCTUBRE - 21 horas
En
Planta Alta,
Mercado de los Artesanos,
Plaza. Cagancha 1371

Ticket Artístico: $u 50.oo
Consultas y reservas: 9024563 - 099142913


A partir del 15 de setiembre estará

en las calles de Montevideo (en octubre en Paraná) "Pluma en la verdad"
un nuevo disco compacto llevado adelante por Horacio Pérez con
el apoyo de Tráfico de Arte.

Grabado, mezclado y masterizado en los estudios de la Sociedad Uruguaya
de Intérpretes (Sudei) en la ciudad de Montevideo, entre diciembre de 2006
y julio de 2007.
Los temas que forman parte de este material son todos autoría
de Horacio Pérez

El título del disco es un homenaje en forma de canción a la
profesora Nibia Sabalsagaray, militante social asesinada
durante la dictadura militar del uruguay.


Ficha Técnica del CD:
Técnico de grabación, mezcla, y masterización: Álvaro Reyes
Las tomas para arpa y violoncello del tema 1 han sido grabadas por Ramiro Silva, en Estudios Orión, en noviembre de 2006. Producción Musical: Horacio Pérez
Producción Ejecutiva:
Horacio Pérez, con el apoyo de Tráfico de Arte
Foto de tapa:
Gustavo Vaccalluzzo
Diseño Gráfico y fotos:
Fortunato Galizzi

jueves, septiembre 13, 2007

Tres de Tráfico en setiembre


Este mes de setiembre es muy importante para Tráfico de Arte, comienza con la edición en Montevideo del disco compacto "Pluma en la verdad" del cantautor uruguayo Horacio Pérez
y sigue con dos nuevas propuestas del Proyecto Jóvenes Poetas Entrerrianos "
Acróbata de mí" de Tamara Melania Demiryi y "Apuntes sobre el cielo de abril" de Martín
Carlomagno.

Ya informaremos cuando y dónde se realizan las presentaciones de estas propuestas (y en que lugar se pueden adquirir!!!).


Fuente/ Fortunato Galizzi

miércoles, septiembre 12, 2007

Lo nuevo de Jóvenes Poetas Entrerianos


Tráfico de Arte presenta Acróbata de mí, de Tamara Melania Demiry
"De la magia al misterio, de lo inadvertido a lo que queda por decir, pero irremediablemente se vuelve muro.
En ese entramado la unión de las imágenes es una confesión, un silbido en lo bajo que la altura revé, sólo que, en Acróbata de mí no existe el arriba ni el abajo, existe lo que se dice y también lo que se calla. La asfixia es el contorno, poemas tensados en su máxima expresión hacen del libro una constelación a la que no se ingresa por las estrellas sino por el lenguaje".
Martín Carlomagno, Septiembre de 2007
Fuente/ Fortunato Galizzi

lunes, septiembre 10, 2007

Seminario Producción Editorial en la Facultad de Ciencias de la Educación / UNER



Seminario Producción Editorial
Los diarios / pre-impresión / nuevas tecnologías / El diario digital

Lic. Hugo Santarsiero, Prof. Tecnología Gráfica
Universidad del Salvador (Ciudad de Buenos Aires)

18 de Setiembre 2007, de 9 a 13 y de 18 a 22 horas
Auditorio Rodolfo Walsh
/ FCE
Buenos Aires 389 / Paraná

Organiza: Área Gráfica, Ce.P.C.E.
Taller de Gráfica I
Taller de Especialización
Facultad de Ciencias de la Educación / UNER

Destinatarios: Estudiantes de Diseño Gráfico, Comunicación y Artes Visuales.
Profesionales en actividad. Imprentas. Agencias de Publicidad. Medios Gráficos. Departamentos de Publicidad de las empresas.

Informes e Inscripciones:
Costo: profesionales $ 20

Estudiantes: $ 10
Estudiantes de la FCE: Sin Costo
LUNES a VIERNES de 9 a 12 horas
ÁREA GRÁFICA / FCE / Rivadavia 105
Tel.: 0343 – 422 2033 interno 52

Temas
Los diarios I.

Redacción, Fotografía, Arte, Edición, cierre.
Envíos de los avisos publicitarios a los medios.
Compra de espacios.
Formatos y medios de recepción de los mismos.
Tramas. Estandarización de la ATDL.
Publicidad. Redacción, Fotografía, Arte. Editores.

Los diarios II. Preimpresión. Nueva tecnología Microsoft Windows Surface Ripeo, Control de Artes enviados a copia de chapas CtP. Copia de planchas CtP- Medios de instalación 4/2 y 6/2. El papel para diarios.
Los diarios III.

Impresión, Máquinas. Instalación de planchas. Máquinas offset y flexográficas.

Encartado. Despacho. Distribución.
El diario digital. El IVC. Reciclado.

El futuro inmediato...
¿Cuál es el medio que ya se está evaluando a nivel mundial para reemplazar al papel? ¿Existe, se sabe cuál es? Un niño de 8 años, que opina del diario en papel. ¿lee papel? ¿Leerá en sus próximos años en papel? ¿Qué dicen las encuestas al respecto?¿El diario sabe qué hacer y conoce a sus futuros lectores?¿El diario está dispuesto a invertir millones de dólares/euros, en nuevas máquinas para imprimir papel?
¿Qué lugar ocupa la multimedia en todo esto? ¿Qué se avisora?Los diseñadores editoriales de imágenes fijas (papel) tendrán espacio de trabajo con éstas nuevas tecnologías dinámicas?Hay mucho para hablar, anticiparnos y estar preparados al respecto. El futuro es hoy.......
El diario de papel que habla......!!!
El diario con locutora.
El diario en mi celular.
Las Revistas Arte, Redacción, Publicidad, Fotografía. Preimpresión. Impresión. La dictadura visual. Formatos. Compra de espacios. Revistas digitales. El IVC. Reciclado.

Fuente / Área Gráfica Ce.P.C.E

domingo, septiembre 09, 2007

Homenaje del CIMAP a Homero Manzi


La Dirección Nacional de Música y Danza / Presenta

Homero Manzi, Una mirada musical de su obra poética


La lírica inspiradora de Homero Manzi fue piedra basal para la construcción de las más bellas melodías. En esta visión, el CIMAP deconstruye el camino de la génesis de los tangos, valses, estilos, milongas y candombes mostrando los lazos indisolubles entre los sonidos y las palabras: siempre presente el texto en la memoria colectiva, floran los textos de Manzi en cada una de las notas que vierte el piano.


Sábado 15 de septiembre de 2007 / 19.30 horas
Sala Carlos Guastavino
Centro Nacional de la Música
México 564 CABA
Entrada libre y gratuita

Integran el Cimap: Lisandro Baum , Liliana Campo, Gretel Cortés, Sebastián Gangi, Nicolás Kamien, , Matías Martino, Luis Melicchio, Nicolás Müller, Andrés Pilar y Susana Ratcliff en bandoneón. Dirección: Hilda Herrera


Fuente/ Nicolás Muller para Tráfico de Arte


jueves, septiembre 06, 2007


Horacio Pérez / Pluma en la verdad
(2007)

A partir del 15 de setiembre estará en las calles de Montevideo (en octubre en Paraná) "Pluma en la verdad" un nuevo disco compacto llevado adelante por Horacio Pérez con el apoyo de Tráfico de Arte.
El título del disco es un homenaje en forma de canción a la profesora Nibia Sabalsagaray, militante social asesinada durante la dictadura militar del uruguay.

Grabado, mezclado y masterizado en los estudios de la Sociedad Uruguaya de Intérpretes (Sudei) en la ciudad de Montevideo, entre diciembre de 2006 y julio de 2007.
Técnico de grabación, mezcla, y masterización: Álvaro Reyes
Las tomas para arpa y violoncello del tema 1 han sido grabadas por Ramiro Silva, en Estudios Orión, en noviembre de 2006.

Producción Musical: Horacio Pérez
Producción Ejecutiva: Horacio Pérez, con el apoyo de Tráfico de Arte
Foto de tapa: Gustavo Vaccalluzzo
Diseño Gráfico y fotos: Fortunato Galizzi

Los temas (todos autoría de Horacio) que forman parte de este material son los siguientes:
01/ Rosa de una folía
02/ Vigilia de un sueño
03/ Pluma en la Verdad
04/ Abeja
05/ Capitanes
06/ América Nueva
07/ La cuadrilla de arbolado
08/ Mañana de invierno
09/ Transformándonos
10/ María
11/ De un mundo a oscuras

Fuente/ Fortunato Galizzi

jueves, agosto 30, 2007

Ferny Kosiak presenta Frutos


Frutos (Tomo 1) Ferny Kosiak

13 de setiembre / 20:30 horas
Casa de la Cultura de Entre Ríos Carbó y 9 de Julio / Paraná

Primer Festival Susuki de Rosario (Santa Fe)

Entre el 7 y el 14 de septiembre se llevará a cabo el I Festival
Suzuki de Rosario, organizado por la Escuela Municipal de Música y
auspiciado por la Municipalidad de Rosario .
En él se dictarán los siguientes cursos de capacitación para docentes
de música y músicos en general:

Curso de Filosofía Suzuki
: (Del 9 al 12 de septiembre) En el cual se

desarrollarán la métodología Suzuki y las bases filosóficas de dicha
metodología.

Curso de Violín IV
: (del 7 al 10 de septiembre) Donde se explicará la

metodología aplicada al Violín, destinado a docentes Suzuki de violín.

Taller de lectura Suzuki
: (El 13 y 14 de septiembre) En este curso se

mostrará cómo enseñar a leer música a niños muy pequeños mediante el
método Suzuki.

Los Cursos se encuentran a menos de la mitad del precio habitual y

tienen resolución ministerial.
Está abierta la inscripción hasta el día 5 de septiembre.
Informes e inscripción:

Escuela Municipal de Música:

Bv. Oroño 1540 – TE 4802537 – Mail: escuela_de_musica_massa@yahoo.com.ar
Página web: www.rosario.gov.ar/festivalsuzuki


Auditorio Escuela Municipal de Música
Oroño 1540
Tel.0341-4802537

Rosario

miércoles, agosto 29, 2007

este domingo... Café Literario de la SADE Entre Ríos


Café Literario
Domingo 2 de septiembre / 19:30 horas
Santino,
Malvinas 123 / Paraná

La SADE -Seccional Entre Ríos organiza un Café Literario.
Ofrecerán lectura de sus textos los socios invitados Julio Federik, Enrique Faíni y Marta Ávarez Pimentel. Actuará el concertista de guitarra Andrés Rondano de Villa María, Córdoba.

Habrá música, sorteos y micrófono abierto para socios y no socios.
La entrada es libre y gratuita.

Fuente/ SADE Entre Ríos

martes, agosto 28, 2007

Juan Sasturain en Paraná


Juan Sasturain estará este viernes 31 en la Facultad de Ciencias de la Educación

Será para participar de la mesa redonda titulada Periodismo y Literatura: una buena excusa para hablar.

La actividad, que comenzará a las 20:30 horas y se desarrollará en el Auditorio "Rodolfo Walsh" (Buenos Aires 389, Paraná) es organizada por la Secretaría de Extensión de la Facultad y por el Taller de Producción Periodística de la carrera de Licenciatura en Comunicación Social de la Facultad de Ciencias de la Educación, a cuyo cargo se encuentra la Lic. Aixa Boeykens.
De la mesa redonda también participarán el Dr. Arturo Firpo -Secretario de Extensión- y el Prof. Oscar Bosetti, quien es docente de radio de carreras de comunicación y periodismo del país e investigador sobre la historia de la radiofonía argentina.

Sasturain es actualmente conductor del programa televisivo “Ver para leer” que se emite los domingos a la medianoche por Canal 13. Además, es periodista del diario Página 12 y uno de los referentes de la historieta argentina. Fue, además, jefe de redacción de la Revista Fierro, guionista de la historieta Perramus y autor de diferentes libros de cuentos y novelas.

Fuente/ Juan Carlos Izaguirre (Secretaría de Extensión FCE/UNER)